AssureFile files a funeral home's insurance-assignment claims and chases payment, so they keep the full benefit instead of factoring it.