Audits every SEA marketplace settlement, files the claim for wrongful deductions, and takes a cut of what it recovers.